Il recupero giudiziale in Germania inizia con l'invio di un sollecito formale, seguito dall'avvio di una procedura legale davanti ai tribunali tedeschi. Come studio legale italo-tedesco, ci occupiamo dell’intero iter per conto dell’azienda italiana, garantendo comunicazione nella vostra lingua e piena conformità alle norme tedesche.

Generalmente sono richiesti: contratto o ordine firmato, fatture non pagate, eventuali solleciti precedenti e ogni prova utile a dimostrare il credito. Forniamo assistenza nella raccolta e traduzione dei documenti necessari.

Sì, è assolutamente possibile. La legge tedesca consente a creditori esteri di far valere i propri diritti in Germania. Il nostro studio gestisce l’intera procedura, rappresentandovi davanti ai tribunali tedeschi.

I tempi variano in base alla complessità del caso e al tribunale competente. In media, una causa civile per recupero crediti può durare da alcuni mesi a oltre un anno. In alcuni casi, si può iniziare con un Mahnverfahren (ingiunzione di pagamento), molto più rapido.

Il Mahnverfahren è una procedura semplificata e più veloce per ottenere un titolo esecutivo contro il debitore. Se il debitore non si oppone, il giudice emette un ordine esecutivo. Se invece c'è opposizione, si passa al processo ordinario.

Sì, se il tribunale dà ragione al creditore, di norma le spese legali (incluse quelle dell’avvocato) vengono addebitate al debitore. Ciò vale sia per il Mahnverfahren sia per il processo ordinario.

Nella maggior parte dei casi, no. Possiamo rappresentarvi in giudizio senza che dobbiate partecipare personalmente. La nostra struttura consente alle aziende italiane di agire legalmente in Germania senza complicazioni logistiche.

In questo caso, si passa alla fase esecutiva, che può includere pignoramenti, blocchi di conti correnti o altre azioni forzate in Germania. Ci occupiamo anche dell’esecuzione della sentenza fino al recupero effettivo del credito.

I costi variano a seconda dell'importo del credito e della complessità del caso. Forniamo un preventivo trasparente prima di procedere e, dove possibile, valutiamo soluzioni a basso impatto economico, come il Mahnverfahren.

Perché offriamo una comunicazione chiara, senza barriere linguistiche, e conosciamo a fondo sia il diritto italiano che quello tedesco. Questo riduce errori, tempi e costi, garantendo un’assistenza legale su misura per le esigenze delle aziende italiane.